- inchantable
-
● inchantable adjectif Se dit d'une partie vocale mal adaptée à la voix à laquelle elle est destinée, pour des raisons d'écriture ou de tessiture.⇒INCHANTABLE, adj.Qu'on ne peut pas chanter (à cause de la tessiture, de la pratique exigées) ou qu'on ne veut ou ne doit pas chanter (pour des raisons de morale ou d'opportunité). Je le reconnus encore à ce qu'il ne chantait pas la chanson vraiment inchantable de l'assemblée qui formait le cercle autour d'un tas de pommes de terre germées (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 192).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. [Av. 1778 (ROUSSEAU d'apr. GOHIN, p. 44)] 1808 (BOISTE). Dér. de chantable; préf. in-1.inchantable [ɛ̃ʃɑ̃tabl] adj.❖♦ Impossible, trop difficile à chanter. — Impossible à chanter, par son caractère inconvenant, etc.1 Madame Branchu elle-même (célèbre cantatrice) m'a avoué ensuite, et non sans regretter ce coupable découragement, avoir un jour déclaré à Spontini qu'elle n'apprendrait jamais ses inchantables récitatifs.Berlioz, les Soirées de l'orchestre, 13, p. 171.2 Je le reconnus (l'aumônier) à ce qu'il ne chantait pas la chanson vraiment inchantable de l'assemblée (…)Roger Vercel, Capitaine Conan, XII, p. 191.❖CONTR. Chantable.
Encyclopédie Universelle. 2012.
